LIST OF BIBLE VERSES NOT INCLUDED IN MODERN TRANSLATIONS
O = omitted in main text
B = bracketed in the main text - "The translation team and most biblical
scholars today believe were not part of the original text. However, these texts
have been retained in brackets in the Holman CSB because of their undeniable
antiquity and their value for tradition and the history of NT interpretation in
the church"
F = omission noted in the footnote
|
Bible translation |
|||||||||
Passage |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
F |
|
|
O |
F |
O |
|
|
|
F |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
F |
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
F |
F |
B |
|
F |
|
|
O |
F |
|
F |
|
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
|
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
O |
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
O |
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
O |
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
O |
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
F |
F |
B |
|
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
|
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
|
|
F |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
F |
|
F |
F |
F |
O |
F |
O |
|
|
|
B |
|
F |
F |
F |
O |
F |
O |
|
|
|
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
O |
F |
B |
|
|
F |
|
O |
F |
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
F |
F |
|
|
|
F |
|
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
F |
F |
B |
|
F |
F |
|
O |
F |
O |
F |
F |
|
B |
|
O |
O |
F |
O |
F |
O |
O |
F |
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
O |
F |
O |
|
O |
O |
|
O |
O |
O |
O |
|
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
O |
F |
B |
|
O |
O |
F |
O |
O |
O |
O |
|
F |
B |
References
1. ^ Ehrman, Bart D.. Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why. HarperCollins, 2005, p. 265. ISBN 978-0-06-073817-4
2. ^ Matthew 17:21
3. ^ Translation errors and forgeries in the Bible
4. ^ Matthew 18:11
5. ^ Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Stuttgart: UBS, 1975), 45.
6. ^ Matthew 23:14
9. ^ Mark 11:26
10. ^ Mark 15:28
11. ^ Luke 17:36
12. ^ NA27, p. 218; Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, pp. 142-143.
13. ^ Luke 23:17
16. ^ Acts 15:34
17. ^ NA26, p. 478.
19. ^ Acts 28:29
20. ^ Romans 16:24
21. ^ Introduction to the Holman Christian Standard Bible 2005 - Removed from 2009 edition
22. ^ http://www.thoughtsight.com//REB.html
23. ^ HCSB Study Bible, 2010
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Bible_verses_not_included_in_modern_translations"
Categories: King James Only movement | Christianity-related controversies | Biblical criticism | Bible-related lists
See also:
- Jesus Christ
- Believer
- Satan
- 666
- Theism/Atheism
- Death
- Salvation
- GOOD SAMARITAN
- FALSE TEACHERS
- RICH DECEIVED
- QURAN ERRORs
- Christ Passion
- Scripture
- MARTIN LUTHER INTRODUCTION
- JOSEPH AND JESUS
- DAVINCi CODE
- RFID
- Excluded Verses
- Religion
- St Basil Hymnal
- Christian Wallpaper
- Believes